ƒqƒVƒAƒ}ƒ]ƒ“