NOT FOUNDのときに、'\0'のあとに'\n'を入れて返すが、
これをうまく処理できないクライアントがあるかもしれないので、
'\0'が入らないように変更。
--- skkipserv.c,orig	Thu Aug  3 15:23:16 1995
+++ skkipserv.c	Sat Dec 19 09:44:25 1998
@@ -192,8 +192,10 @@
 	return 1;
 	break;
     case CLIENT_REQUEST:
-	if ((entries = strchr(buf, ' ')) != NULL)
+	if ((entries = strchr(buf, ' ')) != NULL) {
 	    *entries = '\0';
+	    len = entries - buf;
+	}
 	entries = dic_search_term(dicid, buf+1);
 	if (entries != NULL) {
 	    rv = SERVER_FOUND;
@@ -205,8 +207,8 @@
 	    rv = SERVER_NOT_FOUND;
 	    if (write(sd, &rv, 1) < 0)
 		goto REQUEST_ERR;
-	    buf[len-1] = '\n';
-	    if (write(sd, buf+1, len-1) < 0)
+	    buf[len] = '\n';	/* replace '\0' by '\n' */
+	    if (write(sd, buf+1, len) < 0)   /* len (not len-1): write '\n' */
 		goto REQUEST_ERR;
 	}
 	break;