STAGE1 ”Raid on Ganymede” |
FACE | TARGET EARTH | ASSAULT SUITS LEYNOS |
Enemy forces are approching | しょうたいふめいの ねつげんが こうかしてきます! | |
Ganymede Base. | ||
Cyborg Armor Units gear up |
ワーカーは ぜんき,きちへ ひなんしろ! アサルトスーツたいは そうびを いそげ. | |
for battle. | ||
Select your weapons. | ぶきを えらんでください. | |
装備選択完了 | ||
Good luck! Return safely. | どうか,ごぶじで! | |
Thanks. Its battle time! | ありがとう. |
てきを これいじょう すすませるな! |
Enemy warship has passed | てきとつげきかんが Dラインを とっぱしました. | |
the D line! | ||
Warship is 56 miles to | きちまで あと 56マイル! | |
base and closing. | ||
Rex,destroy that warship! | てきかんを きちにちかづけるな! ここで くいとめるんだ! |
Enemy warship destroyed. | てきぶたいは とつげきかんを うしない,こうたいしていきます | |
Enemy forces are regrouping. | ||
Return to base. | よし,いちじ こうたいだ! ぜんき きちへもどるぞ! |
Enemy force closeing on | てき とつげきかんが ガニメデきちに たっしました! | |
Ganymede Base. | ||
They are going to attack. | このきちを こうげき してきます. | |
Help.They are attacking! | たすけて! |
Base defence shields are | きちの シールドが げんかいを こえます! | |
maxed out! | ||
We’re done for! | もうだめ! | |
Ahhhhh! | ||
ザッ・・ザザ−−−・・・・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ |