STAGE3 ”Orbital Attack” |
FACE | TARGET EARTH | ASSAULT SUITS LEYNOS |
Shuttles are under attack! | てったいから 3カげつ.ついに はんげきの ときはきた! | |
There is an enemy warship | これより ちきゅうに おりて,さくせんこうどうに はいる. | |
near us. | ||
Atmosphere entry in |
てきせんかん はっけん! しょうめんです. たいきけん とつにゅうまで,あと300SEC!! | |
300 seconds. | ||
Protect the shuttles from | とつにゅうじかんまで シャトルを まもれ! | |
enemy fire! | ||
Select weapons now. | いま,じゅんびできているのは これだけです. | |
装備選択完了 | ||
Good Luck! | Good Luck ! |
Atmosphere entry in 60 seconds | たいきけん とつにゅうまで あと 60SECです. |
Atmosphere entry in 30 seconds | たいきけん とつにゅうまで あと 30SEC! | |
Time is almost up. | タイムアウトすると,しゅうようできません.きかんしてください | |
You must get inside before | ||
the hatch closes. |
Close the hatch. | ハッチを へいさする. |
まってくれ,まだ ぶかが・・ゾウザリーがそとにいるんだ!! | ||
ムリだ!これいじょう あけていたら,こちらが もたない. | ||
た,たすけてくれぇ!スーツが もえてしまう | ||
ゾウザリー ! | ||
うわぁ−−! |